⚖️ Peso / Massa
| Conversão | Fórmula / Valor | Contexto |
|---|---|---|
| Kg → Lb | lb = kg × 2,20462 | 1 lb definido como 0,45359237 kg. |
| Lb → Kg | kg = lb ÷ 2,20462 | Volta pro Sistema Internacional. |
| Onça (oz) | 1 lb = 16 oz | Divisão medieval “de feira”. |
| Grain (gr) | 1 lb = 7.000 gr | Grão de cevada - balança antiga. |
| Onça troy (ozt) | 1 ozt ≈ 31,103 g | Mercado de metais preciosos (Troyes, França). |
| Stone (st) | 1 st = 14 lb ≈ 6,350 kg | Peso “de pessoa” no Reino Unido. |
| cwt US / UK | US: 100 lb (45,36 kg) / UK: 112 lb (50,80 kg) | Hundred-weight: “centena” de libras, mas UK usa 112. |
| Quilate (ct) | 1 ct = 0,2 g | Peso de semente de alfarroba usado em joalheria. |
De onde veio isso tudo?
Quando a gente fala em quilo, libra, grama ou onça, parece que estamos falando a mesma língua, mas na verdade, estamos usando dois sistemas de medidas diferentes que vêm de histórias bem distintas: o sistema métrico, usado pela maior parte do mundo, e o sistema imperial, usado principalmente pelos Estados Unidos.
O sistema métrico surgiu na França, no final do século 18, durante a Revolução Francesa. A ideia era acabar com a bagunça: cada região usava medidas diferentes e isso dificultava o comércio, a ciência e até os impostos. Então criaram um sistema baseado em múltiplos de 10, fácil de aprender, de converter e de padronizar. Daí vieram o grama, o quilo (kg), a tonelada, entre outros. Tudo muito lógico: 1.000 gramas = 1 quilo, 1.000 quilos = 1 tonelada.
Já o sistema imperial tem raízes mais antigas e meio bagunçadas, herdadas do Reino Unido medieval. Ele usa unidades como a libra (pound) e a onça (ounce), que foram padronizadas ao longo do tempo, mas não seguem nenhuma lógica decimal. Por exemplo, 1 libra tem 16 onças, e 1 tonelada americana (chamada de “short ton”) tem 2.000 libras, já a tonelada imperial (a “long ton”) tem 2.240 libras! Confuso? Um pouco. Mas é o que se manteve nos países de língua inglesa, especialmente nos Estados Unidos.
Hoje em dia, o mundo já adotou quase que por completo o sistema métrico, exceto os EUA e uns poucos países. Isso significa que muitas vezes a gente precisa converter entre os dois: saber, por exemplo, que 1 libra equivale a aproximadamente 0,4536 kg, ou que 1 onça é mais ou menos 28,35 gramas. Por isso, ter um conversor à mão pode economizar tempo, dor de cabeça e até evitar erros na cozinha ou no aeroporto!